13.04.06-
COMUNICATO STAMPA 25 APRILE 2006 Portogruaro celebra il 25 aprile, nel 61 esimo anniversario della Resistenza e della Guerra di Liberazione, con un evento di rilievo assoluto: la presentazione del volume di Susan Jacobs “Combattendo con il Nemico” con l’autrice e lo storico inglese Roger Absalom, già Docente a Cambridge di Storia Contemporanea Italiana e massimo conoscitore della Resistenza europea che ne ha curato la Prefazione. All’incontro partecipa la ricercatrice di storia locale Lucia Antonel. L’iniziativa
si svolge nella sala Consiliare del Palazzo Municipale il 25 aprile alle ore 10.45 e vede
la presenza per l’occasione di una delegazione dell’Ambasciata della Nuova
Zelanda rappresentata da Adele Bryant. Combattendo con il nemico, “Fighting with the Enemy” è un volume
tradotto e pubblicato con il contributo della Fondazione Santo Stefano ed è il frutto di ricerche condotte da Susan
Jacobs, scrittrice neozelandese, presso fonti bibliografiche, archivi militari e
interviste sul campo, di cui molte a Portogruaro, San Stino di Livenza, San Michele al
Tagliamento, nel veneziano, padovano e nel vicino Friuli, sulle vicende e l’accoglienza
dei prigionieri di guerra Neozelandesi in Italia durante il periodo della Resistenza. Il volume infatti narra le vicende di questi prigionieri che,
catturati in Nord-Africa dalle potenze dell’Asse, vennero inviati nei campi di
prigionia italiani. Nella confusione del dopo 8 settembre, i campi furono abbandonati e i
prigionieri si dispersero nelle campagne, senza punti di riferimento, braccati da tedeschi
e fascisti. Molti di questi prigionieri trovarono aiuto e rifugio presso le famiglie delle
campagne del Portogruarese, del Friuli, che li accolsero e ospitarono per molti mesi, fino
alla fine della guerra e con le quali mantennero rapporti di amicizia. Il volume richiama vicende per lo più inedite: rispetto ai
precedenti studi, il volume riporta per la prima volta il punto di vista, le testimonianze
dei prigionieri neozelandesi che spesso hanno serbato il silenzio per anni su queste
esperienze ritenendole incredibili ai più. La traduzione e la pubblicazione del volume è finalizzata alla
diffusione della conoscenza di questi fatti, patrimonio culturale comune della gente del
nostro territorio, presso il largo pubblico, le scuole, le biblioteche.
Ufficio
Stampa Comune di Portogruaro |
